no wonder 不足為怪; 不足為奇的; 難得,怪不得; 難怪,并不奇怪; 難怪,怪不得; 難怪;不足為奇; 一點(diǎn)也不奇怪
wonder n. 1.驚奇,驚異,驚嘆。 2.不可思議,奇異,奇妙;奇異的事情[東西],奇跡;奇觀;奇才。 No wonder! 難怪,并不奇怪! The child is a wonder. 這孩子是個(gè)神童。 a nine day's wonder 曇花一現(xiàn)的新鮮事。 and no wonder 難怪,當(dāng)然。 do wonders 行奇跡,做奇事;做出驚人成就。 for a wonder 說也奇怪;意想不到的。 in silent wonder 驚奇得啞口無言。 in the name of wonder 究竟。 in wonder 在驚奇中,由于驚奇。 It is a wonder that ... = The wonder is that ... 奇怪的是…。 (It is) no [small] wonder that ... = What wonder that ... 〔常省去 that〕 … 并不奇怪,難怪…。 perform wonders = do wonders. to a wonder …得叫人驚異。 work wonders = do wonders. vt.,vi. 驚奇,驚訝,詫異,(對(duì)…)覺得奇怪 (that) (對(duì)…)感到懷疑;驚嘆,佩服。 I wonder (that) he did it at last. 真奇怪,他終于做了那件事了。 I wonder (if, what, who, why 等)不曉得,不知道 (I wonder if he can. 不曉得他能不能。 I wonder what the time is. 不知道現(xiàn)在是幾點(diǎn)鐘了。 I wonder whether I might ask you a question. 不知道可不可以問你一個(gè)問題)。 wonder about = wonder as to 懷疑。 wonder at 看見…而驚奇,驚嘆,驚服;驚訝,詫異 (I wonder at you. 你怎么搞的;你真奇怪)。 wonder of (sb.) 〔口語〕問,向(某人)發(fā)問。